Déclaration de protection des données

1. Généralités

1.1 Qu’entend-on par données personnelles ?

Les données personnelles sont des données qui divulguent ou peuvent divulguer l’identité de l’utilisateur. Nous appliquons le principe de collecte minimale des données. Nous renonçons ainsi autant que possible à la collecte de données personnelles.

1.2 Traitement des données personnelles

Les données personnelles servent uniquement à l’établissement du contrat, à la conception de contenus, à l’exécution ou au déroulement de la relation contractuelle (Art. 6 I p. 1 b DSGVO (règlement général sur la protection des données)). De plus, les données personnelles sont uniquement traitées si nous avons reçu à cet effet votre consentement (Art. 6 I p. 1 a DSGVO). Elles ne sont généralement pas transmises à des tiers. Les données sont uniquement transmises, dans le cadre de l’exécution du contrat, à l’entreprise de transport chargée de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison des marchandises commandées. Concernant les opérations de paiement, les données de paiement nécessaires à cet effet sont transmises à l’organisme de crédit correspondant et aux prestataires de paiement mandatés et sélectionnés. Le traitement de vos données personnelles a exclusivement lieu dans l’UE, sauf indication contraire ci-après.

1.3 Données d’utilisation

Lors de la consultation du site Web, des informations techniques générales sont collectées. Il s’agit de l’adresse IP utilisée, de l’heure, de la durée de la visite, du type de navigateur et de la page d’origine le cas échéant. Ces données d’utilisation sont enregistrées techniquement dans un fichier journal et peuvent être utilisées et enregistrées à des fins d’évaluation des statistiques de ce site Web. Ces données d’utilisation ne sont pas associées à vos autres données personnelles.

1.4 Données d’enregistrement

Un enregistrement est nécessaire pour l’utilisation complète des fonctions de notre site Web. Les données d’enregistrement sont collectées en fonction de vos saisies et sont utilisées pour les fins concrètement énoncées conformément à votre consentement (Art. 6 I p. 1 a DSGVO).

1.5 Durée de la sauvegarde

Nous conservons vos données personnelles pendant la durée nécessaire aux fins énoncées, pour lesquelles les données ont été collectées, mais uniquement tant que cela est nécessaire en raison des directives légales (et notamment fiscales).

2. Vos droits

2.1 Droit à l’information

Vous pouvez nous demander si nous traitons vos données personnelles et si tel est le cas, vous disposez d’un droit à l’information sur ces données personnelles et les autres données citées dans l’Art. 15 DSGVO.

2.2 Droit à la correction

Vous disposez d’un droit à la correction de vos données personnelles incorrectes, et vous pouvez, conformément à l’Art. 16 DSGVO, exiger de compléter les données personnelles incomplètes.

2.3 Droite à la suppression

Vous pouvez nous demander de supprimer immédiatement vos données personnelles. Nous nous engageons à les supprimer immédiatement, notamment pour une des raisons suivantes:

  • Vos données personnelles ne sont plus nécessaires pour les fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
  • Vous renoncez à votre consentement sur lequel était basé le traitement de vos données, et il manque une autre base juridique pour le traitement.
  • Vos données ont été illégalement traitées.

Le droit à la suppression n’existe pas si vos données personnelles sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre nos droits.

2.4 Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données personnelles, si

  • vous contestez l’exactitude des données et nous vérifions alors leur exactitude,
  • le traitement est illégal et vous refusez la suppression et exigez plutôt la limitation de l’utilisation
  • nous n’avons plus besoin des données, mais celles-ci sont cependant nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits,
  • vous vous êtes opposé au traitement de vos données, et il n’est pas encore certain que nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

2.5 Droit à la transmission des données

Vous avez le droit d’obtenir les données personnelles que vous avez mises à notre disposition, dans un format structuré, actuel et lisible en machine et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave de notre part, dans la mesure où le traitement repose sur un consentement ou un contrat et le traitement a lieu de manière automatisé.

2.6 Droit de rétractation

Si le traitement de vos données personnelles est basé sur un consentement, vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment.

2.7 Généralités et droit de recours

L’exercice de vos droits ci-dessus est généralement totalement gratuit pour vous. Vous avez le droit, en cas de recours, de vous adresser directement à l’autorité de surveillance compétente et au responsable de la protection des données.

3. Sécurité des données

3.1 Sécurité des données

Toutes les données sur notre site Web sont protégées contre la perte, la destruction, l’accès, la modification et la diffusion, au moyen de mesures techniques et organisationnelles.

3.2 Sessions et cookies

Pour contrôler notre site Internet, nous pouvons utiliser des cookies ou sessions côté serveur dans lesquelles les données peuvent être enregistrées. Les cookies sont des fichiers qui ont été créés par un site Web sur votre disque dur, pour identifier automatiquement cet ordinateur lors de la prochaine visite et pour pouvoir ainsi adapter l’utilisation du site Web à vos besoins. Certains cookies utilisés sont supprimés à la fin de la session de navigation. Il s’agit de cookies de session. Les autres cookies restent sur votre terminal et permettent de détecter votre navigateur lors de la prochaine visite de notre site Web (cookies permanents). Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé de la création de cookies et que vous puissiez décider d’activer ou non l’acceptation des cookies pour certains cas particuliers ou en général. Veuillez noter que vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions de ce site Web si les cookies sont désactivés. Nous garantissons qu’aucune donnée personnelle ne sera collectée à partir des sessions ou par des cookies et que des cookies seront uniquement créés si ceci est techniquement nécessaire pour le site Web. Il n’en résulte ainsi aucune incidence sur vos intérêts prépondérants (Art. 6 I p. 1 f DSGVO).

4. Newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données nécessaires à cet effet ou communiquées séparément pour vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de la newsletter en nous envoyant un message via les coordonnées de contact indiquées dans les mentions légales ou via le lien prévu à cet effet dans les mentions légales.

5. Présence sur les réseaux sociaux

Nous utilisons les réseaux sociaux suivants à des fins de présentation de l’entreprise et de communication (il est fait expressément référence aux déclarations de protection des données liées ci-après et aux possibilités de retrait (OptOut)).

  • Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande)
Déclaration de protection des données: https://www.facebook.com/about/privacy/
Opt-Out : https://www.facebook.com/settings?tab=ads alternativ http://www.youronlinechoices.com
  • Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA)
Déclaration de protection des données : https://twitter.com/de/privacy
Opt-Out : https://twitter.com/personalization, YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
Déclaration de protection des données : http://www.youtube.com/t/privacy/.

Ces réseaux sociaux peuvent traiter les données personnelles en dehors de l’UE, nous faisons ainsi référence aux déclarations de protection de données précédentes des réseaux sociaux.
Les réseaux sociaux respectifs peuvent établir des profils d’utilisation à partir de votre comportement d’utilisation et de l’intérêt que vous nous portez et enregistrer des cookies sur votre ordinateur dans lequel est enregistré votre comportement d’utilisation. Lorsque vous possédez un compte sur le réseau social respectif et que vous êtes connecté, votre comportement d’utilisation peut même être enregistré indépendamment de l’appareil. Votre profil d’utilisation peut être utilisé pour placer des publicités qui correspondent vraisemblablement à vos intérêts.

Nous traitons exclusivement les données personnelles pour communiquer avec vous sur les réseaux sociaux de votre choix et pour optimiser le nôtre et veiller à ce qu’il n’y ait aucune incidence sur vos intérêts qui sont prépondérants à notre intérêt légitime (Art. 6 I p. 1 f DSGVO). Si vous avez déjà accordé à l’exploitant respectif du réseau social une autorisation de traitement des données, le traitement de vos données personnelles a lieu également sur la base de ce consentement (Art. 6 I p. 1 a DSGVO).

6. Services de fournisseurs tiers

6.1 Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google, exploité par Google LLC,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google ») et collecte et enregistre, via ce service d’analyse du Web, des données à partir desquelles des profils d’utilisation sont créés à l’aide de pseudonymes. Les profils d’utilisation ainsi créés servent à évaluer le comportement des visiteurs pour adapter et améliorer l’offre présente sur ce site Web en fonction des besoins. Google Analytics utilise des cookies, à savoir des petits fichiers de texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et enregistrées sur celui-ci. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP est cependant abrégée par Google dans les États-membres de l’Union européenne ou dans d’autres États de l’Accord sur l’Espace Économique Européen. L’adresse IP complète est uniquement transmise à titre exceptionnel à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée sur celui-ci. À la demande de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et à l’utilisation d’Internet par rapport à l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas compilée avec d’autres données de Google. Même les profils d’utilisation avec un pseudonyme ne seront pas combinés avec les données personnelles de l’utilisateur sans le consentement express et séparé de l’utilisateur. Il n’en résulte ainsi aucune incidence sur vos intérêts prépondérants (Art. 6 I p. 1 f DSGVO). Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies en configurant à cet effet le logiciel de votre navigateur ; nous vous informons cependant que vous ne pourrez alors pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web. Vous pouvez en outre désactiver l’enregistrement des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (votre adresse IP incl.) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible dans le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). 
Les instructions de Google en matière de protection des données figurent à l’adresse http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Pour en savoir plus sur les conditions d’utilisation et la protection des données, allez à http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Nous vous informons que le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics sur ce site Web afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP (masquage IP).

6.2 Liens vers les réseaux sociaux et partage social (Social Sharing)

Nous avons nos propres pages de réseaux sociaux pour les fournisseurs tiers accessibles via les liens à partir de ce site Web. En utilisant les liens, vous accédez aux pages Internet respectives des fournisseurs tiers (ex. Facebook, Twitter, Google+) et vous pouvez également partager nos contenus. Aucun transfert de données n’a lieu lors de l’accès à notre site Web. Dès que vous avez accédé à la page du fournisseur tiers, vous relevez du domaine de responsabilité du fournisseur tiers respectif, de sorte que c’est sa déclaration de protection des données ou ses déclarations concernant l’utilisation des données qui s’appliquent. Nous n’avons alors aucune influence, c’est pourquoi nous recommandons pour éviter toute transmission inutile des données avant l’utilisation d’un lien correspondant, de vous déconnecter du fournisseur tiers respectif afin que celui-ci ne puisse pas établir de profils d’utilisation en utilisant le lien.

6.3 Utilisation de Google Maps

Ce site Web utilise Google Maps, un service de cartes de Google, exploité par Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Lors de l’utilisation de Google Maps, des données sur l’utilisation des fonctions Maps par les utilisateurs des sites Web sont également collectées, traitées et utilisées. Cela n’a pas d’incidence sur les intérêts des utilisateurs qui sont prépondérants à cette nécessité technique d’intégration du matériel de carte interactif (Art. 6 I p. 1 f DSGVO). Les instructions de Google en matière de protection des données figurent à l’adresse http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Les instructions d’utilisation supplémentaires de Google Maps figurent à l’adresse http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

6.4 Utilisation de Youtube

Ce site Web et les offres contenues dans celui-ci contiennent des liens vers des vidéos de YouTube. Ils permettent d’accéder à YouTube et aux vidéos correspondantes. YouTube est un offre de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Cela n’a pas d’incidence sur les intérêts des utilisateurs qui sont prépondérants à cette nécessité technique d’intégration des vidéos (Art. 6 I p. 1 f DSGVO). L’objet et l’étendue de la collecte et de l’utilisation des données par Google ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage de protection en tant que client de YouTube sont décrits dans les instructions relatives à la protection des données de YouTube. Vous les trouverez à l’adresse : http://www.youtube.com/t/privacy/.

6.5 Google Web Fonts

Nous utilisons les polices Web de Google pour pouvoir vous présenter une police unique sur notre site Web. Elles sont automatiquement enregistrées dans le cache de votre navigateur lors de l’accès à un de nos sites, pour obtenir la présentation souhaitée. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web utilisées, une police standard de votre navigateur est alors utilisée. Cela n’a pas d’incidence sur les intérêts des utilisateurs qui sont prépondérants à cette nécessité technique (Art. 6 I p. 1 f DSGVO). Vous pouvez consulter ici la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/ Vous trouverez d’autres infos sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq

7. Contact

Pour toute prise de contact concernant la protection des données, utilisez l’une des méthodes suivantes. Responsable au sens du DSGVO:

3D Interaction Technologies GmbH
Schubertstraße 39
01307 Dresde
n
E-mail : contact@3dit.de
Téléphone : +49-(0)351-219 674 95